Are there player management issues already?

In his off-season activity article for SI, John Donovan says of the Pirates: "Players are so upset over inactivity -- signing Chris Gomez? -- that they're ripping management."

I do not live in Pittsburgh or spend any time looking at the Post-Gazette, so this and MLB.com are my main info sources.  What is the scoop here?  I read hyzduhq's blog about Bay's disappointment, but that seemed pretty mild.

Is there already player unrest without even one game played?  Or, is Donovan (who i think is the best of the SI dopes) brewing trouble from nothing?

Any insight?