No, this is not an April Fool's joke. Virgil has been sent to the Rays for a PTBNL. I can't believe the Pirates got anything at all for him.
UPDATE by Charlie: This is the first trade in recent memory about which I have practically nothing to say. The PTBNL won't be anyone of consequence, and the Pirates really don't need the sort of "depth" Vasquez provides.