John Sickels has a poll asking which team's farm system is the worst. There are eight choices, and the Pirates are one of them.
I'm not sure how the Pirates' system can possibly be considered worse than than of, say, the Nationals, but this does put the Pirates' front office's frequent crowing about prospects in perspective.